Passeggeridistratti

" Partire è un po' morire

rispetto a ciò che si ama

poiché lasciamo un po' di noi stessi

in ogni luogo ad ogni istante.

E' un dolore sottile e definitivo

come l'ultimo verso di un poema...

Partire è un po' morire

rispetto a ciò che si ama.

Si parte come per gioco

prima del viaggio estremo

e in ogni addio seminiamo

un po' della nostra anima. "

Se per sfuggire alla memoria

Fossimo provvisti di ali

Molti volerebbero

Abituati a cose ben più lente

Gli uccelli- impauriti-

Scruterebbero il gigantesco carro

Degli uomini che fuggono- disperati-

Dalla propria mente

Forse sarei piu' sola

Senza la mia solitudine-

Sono cosi' abituata al mio destino-

Forse l'altra- la pace- 

Potrebbe interrompere il buio

E popolare la mia stanza-

Troppo stretta- temo-

Per contenere il suo sacramento- 

Non e' cosa solita per me lo sperare-

Come un'intrusa- la speranza-

Potrebbe profanare questo luogo di dolore-

Con la sua corte lusinghiera- 

Potrebbe essere piu' facile affondare-

In vista della terra-

Che raggiungere la mia penisola azzurra-

Per morire di piacere-

Se proprio devi odiarmi
fallo ora,
ora che il mondo è intento
a contrastare ciò che faccio,
unisciti all'ostilità della fortuna,
piegami
non essere l'ultimo colpo
che arriva all'improvviso
Ah quando il mio cuore
avrà superato questa tristezza.
Non essere la retroguardia di un dolore ormai vinto
non far seguire ad una notte ventosa
un piovoso mattino
non far indugiare un rigetto già deciso.
Se vuoi lasciarmi
non lasciarmi per ultimo
quando altri dolori meschini
avran fatto il loro danno
ma vieni per primo
così che io assaggi fin dall'inizio
il peggio della forza del destino
e le altri dolenti note
che ora sembrano dolenti
smetteranno di esserlo
di fronte la tua perdita."